Marketplace


Arte indígena mexicano en Palm Springs

OFICIO: Mujeres de la Tribu Seri del estado de Sonora realizan estas artesanías desde tiempos ancestrales.

06:24 PM PDT on Thursday, May 15, 2008

Por OLGA ROJAS
El D

Unas 30 canastas, 50 figuras de palo fierro y más de 200 collares hechos por artesanas de la tribu mexicana Seri se exhibieron en el centro de Palm Springs.

Los Seri son indígenas que habitan en el norteño estado mexicano de Sonora, cuyas mujeres decidieron formar una cooperativa hace unos cinco años.

"Nació porque nuestro pueblo, Desemboque de los Seres, no está cerca de la ciudad y casi no llegan turistas. Mucha gente estaba dejando de hacer la artesanía hasta que el gobierno estatal nos dio un pequeño apoyo para recuperarla".

la historia continua abajo
Olga Rojas / El D
Angelita Torres, quien se cree tiene unos 70 años, solamente habla el lenguaje de los Seri.

Así lo expresó Patricia Moreno, en representación de las siete mujeres que vinieron a California a realizar varias exhibiciones.

En esa cooperativa, sus integrantes entregan un producto y cuando se vende, ese dinero se guarda para la temporada baja, cuando se presenta algún problema económico o hace falta un medicamento.

La cooperativa está integrada por mujeres de todas las edades, desde los 15 hasta los 80 años, muchas de las cuales son viudas o madres solteras.

Entre las jóvenes que asistieron a Estados Unidos se encuentra Diana Moreno, de 16 años y quien expresó que dedica unas tres horas al día a este oficio.

Lo que más le gusta hacer son las cestas pequeñas y en cuanto a los colores prefiere rojo y negro.

Su madre, María del Carmen Moreno, cuenta que su hija aprendió a hacer artesanía cuando tenía 11 años.

La madre confesó que "a mí me gusta más el palo fierro, usamos el machete y con la lija le vamos dando el terminado. Después le ponemos grasa de calzado para que quede brillante".

Las mujeres participando en la exhibición tenían maquillaje facial típico de su etnia, el cual utilizan para ocasiones especiales. El blanco lo extraen de una piedra que se talla y el azul es añil.

Ayuda externa

Mike Gray es el coordinador del Comité de Servicio de Amigos Americanos, organización con sede en Arizona que ofrece servicios de desarrollo, justicia social y programas de paz en todo el mundo.

la historia continua abajo

Gary informó que hace 11 años que trabaja con la tribu Seri.

En el proyecto llevado a cabo con los Seri se establecieron tres prioridades: Sobrevivencia de su cultura, desarrollo económicamente y alimentos para sus habitantes.

"Son la segunda tribu más pobre en Sonora, por ello el desarrollo económico lo consideramos la prioridad número uno", dijo Gray.

Por esta razón, las mujeres decidieron organizarse en una cooperativa para realizar la artesanía típica y los hombres, en su mayoría, se han dedicado desde tiempos ancestrales a la pesca.

Luciano Ramírez, dueño de la tienda Latino Books, fue uno de los anfitriones de este grupo en Palm Springs.

"El objetivo es fomentar su cultura, que no se muera", afirmó Ramírez.

Por su parte, Abe Sánchez, promotor cultural y quien sirvió de traductor entre las indígenas y los potenciales compradores, expresó que su pasatiempo es rescatar culturas indígenas.

"Mi interés es estudiar este arte indígena porque se está extinguiendo y hay un mercado para esta artesanía que de alguna manera ayudaría a que esta gente siga con sus tradiciones", dijo Sánchez.

Sánchez, residente de Laguna Beach, señaló que la tribu Seri es pequeña, calcula que está compuesta por unas 1,000 personas y afirmó que su trabajo es representativo en el mundo.

"Es único de Sonora, no se le parece a ningún otro, es original de los Seri. Sus esculturas, por ejemplo, tienen más carácter, son piezas más perfectas... y las hacen a mano, como este tiburón que está como nadando, sugiere un movimiento", explicó Sánchez.

la historia continua abajo
Olga Rojas / El D
María del Carmen Moreno y su hija Diana practican el oficio.

Anna Rosa es una cantante que entretiene a quienes asisten al restaurante Pinochio en el centro de Palm Springs y quien se detuvo a observar la artesanía.

"Esas piezas son muy hermosas, no son las cosas que siempre se ven en el Street Fair cada semana. Puedes ver que se trata de objetos históricos, son muy lindas y la persona que traduce es muy amigable e informativa", dijo.

Odisea

Pero que este arte mexicano llegara a estas tierras para su exhibición y venta no fue una tarea fácil.

"Lo más difícil es entrar a Estados Unidos. Aunque tenemos el permiso láser para entrar, ahora nos entregaron la visa por sólo 15 días", dijo la artesana Patricia Moreno.

El precio de las piezas depende del tamaño. Una cesta pequeña cuesta entre 20 y 25 dólares, mientras que una grande oscila entre 1,500 y 2,000 dólares.

"Si le dedico tiempo completo, en unos cuatro meses completo una cesta grande. Si sólo trabajo algunas horas, me llevo unos seis meses", admitió Moreno.

Explicó que en la cestería, usan el torote como materia prima, material que tiñen para obtener el color negro con una planta que se llama chamisa, y el amarillo lo extraen de una flor.

Moreno dijo que ese arte lo aprendió de su abuela.

"Empecé a hacer mi primera canasta cuando tenía 10 años. Le eché a perder una canasta a mi mamá y me enseñó a hacer mi propia canasta".

Más adelante y con resignación, esta artesana organizadora de la cooperativa en Sonora se quejó de los inconvenientes que casi siempre se les presentan para cruzar la frontera.

"En México ya no se puede vivir de la artesanía y pasar para acá cada vez es más difícil", dijo Moreno.

 Versión para imprimir |   Enviar a un amigo