Entretenimiento
Historias visuales para contar
06:09 PM PST on Thursday, February 26, 2009
Para la artista local Gabriela Martínez, su trabajo artístico, elaborado en la técnica de grabado sobre linóleo, simboliza un homenaje al ámbito familiar en el que creció con su abuela materna, tíos y primos.
Estas piezas ahora son parte de la exhibición "Historias" en la Galería Brandstater en la Universidad La Sierra en Riverside y son relatos ilustrados, similares a los cuentos infantiles y que representan un álbum familiar para Martínez.
La exhibición, que abrió sus puertas el 17 de febrero y durará hasta el 9 de marzo, contiene 26 piezas, todas elaboradas en grabado sobre linóleo.
Martínez es una artista que creció en Fontana, vivió cinco años en Riverside y es de origen peruano-mexicano.
El compartir dos culturas en una, dice Martínez, ha influido en el desarrollo de su trabajo y ha ido incorporando elementos de arte de Perú y México.
"Tiene un estilo muy propio y usa las imágenes para contar historias. Cada cuadro tiene una historia única", dijo Beatriz Mejía Krumbein, directora de la Galería Brandstater, del Departamento de Arte de la Universidad La Sierra.
Algunos de estos símbolos presentados en el arte de Martínez se pueden observar en imágenes del folclore mexicano, como las calaveras que representan el Día de los Muertos.
"Es importante contar las historias de nuestras vidas cotidianas como latinos y compartirlas con el mundo. También porque creo que nuestra herencia es algo bien complejo y algo bien hermoso", dijo Martínez, de 31 años.
El personaje y la influencia de la mujer han sido elementos que han influido en su trabajo, dijo Martínez. Por esta razón, en varios cuadros se enfoca en presentar el papel de la mujer como el personaje principal de la historia que ilustra, tales como pinturas familiares enfocadas en su madre, abuela materna y su hermana menor.
Entre los cuadros principales de su colección están los que cuentan la influencia familiar, como "Bienvenidos a México", el cual cuenta la historia de la madre de la artista, quien a los 15 años emigró de Perú a Estados Unidos, pasando antes por México.
Esta obra relata la historia de una joven que carga consigo una maleta con destino a Los Angeles. Fue la madre de Martínez, quien ayudó al resto de sus familiares a ingresar a EE.UU., mencionó la artista.
"Mi familia es bien importante para mí, somos bien unidos. Mi familia, mis tíos, siempre se juntan cada semana para comer o convivir".
Otra de sus imágenes es el "Caldo de la Antica", una ilustración que refleja a miembros de su familia en un plato hondo.
"La sopa es un símbolo de la vida de mi abuela. Eran pobres y tomaba los huesos de la carne que compraba y las sobras las usaba en la sopa", explicó Martínez.
La artista aprendió sobre la técnica de grabado sobre linóleo en la Universidad de La Sierra, de donde obtuvo una licenciatura del Departamento de Artes, y su práctica la mejoró en el taller del reconocido artista mexicano Artemio Rodríguez en Los Angeles.
"Siempre es como una sorpresa porque siempre lo ves al revés, cuando le pones la pintura se ve diferente", dijo Martínez. "Es una tradición que es muy antigua".
El arte grabado es una técnica de arte que tiene sus orígenes en China y luego se expandió a Europa.
Actualmente, Martínez trabaja como coordinadora del Departamento de Educación en el Museo de Arte Latinoamericano (MOOLA) en Long Beach.
Brandstater Gallery está en la Universidad La Sierra en el 4500 Riverwalk Parkway, Riverside.
La entrada es gratuita
El museo está abierto de lunes a jueves, de 10 a.m. a 4 p.m., y los domingos de 2 p.m. a 5 p.m.
