Entretenimiento
Pasito duranguense en inglés
03:53 PM PDT on Thursday, June 11, 2009
Los integrantes de la agrupación Patrulla 81 continúan cosechando éxitos de su último disco, "Quiéreme más", en Estados Unidos y México, pero mientras tanto ya trabajan en su primer material discográfico completamente en inglés.
El grupo ya inició la grabación del pasito duranguense con canciones inéditas en inglés para llegar a un público nuevo, dijo José Ángel Medina Jr, integrante e hijo del fundador del grupo, José Ángel Medina, en una entrevista con La Prensa.
"El idioma inglés es como el idioma universal", explicó. "Hay hijos de mexicanos que no hablan español pero que les gusta nuestra música".
El grupo regional mexicano Patrulla 81 es originario de Durango, México, y es mejor conocido por sus éxitos: ¿Cómo pude enamorarme de ti?, ¿Cómo me haces falta? y Eres divina.
La agrupación planea estrenar dos discos al mismo tiempo, uno en inglés y otro en español, con temas diferentes.
"Serían dos discos diferentes para agosto. Estamos trabajando día y noche. La gente puede esperar (de nosotros) el 100 por ciento. Esta producción es como nuestro proyecto de vida, es ahora o nunca", dijo Medina.
Patrulla 81 está integrada por siete músicos: José Ángel Medina (vocalista y director), José Ángel Medina Jr. (teclados y dirección artística), Yimen Mallares (baterista), Fernando Arjon (percusiones y teclados), Elin Delgadillo (teclados), Diego Favela (segunda voz en México) y Orlando Resendiz (segunda voz en Estados Unidos).
"Estamos cuidando muy bien la producción. Estamos mezclando el disco en Londres. Ya estamos grabando las primeras canciones (y el disco) ya está en producción. Vamos a ponerle todo el corazón, vamos a cuidar todo, incluyendo el acento y las mezclas".
Sin embargo, las críticas no se han hecho esperar, comentó Medina. El grupo ha recibido críticas por este trabajo, pero Patrulla 81 está haciendo el mejor esfuerzo para que el disco sea todo un éxito.
"Nos estamos preparando en clases de inglés, de acento y de vocalización. Nuestro inglés no es muy bueno que digamos, pero nos vamos preparar para este disco".
El disco en inglés estará incluído en su gira del 2010 en Japón, donde se presentarán en varias discotecas. Patrulla 81 realizó su primera visita musical a este país asiático en junio, a una discoteca hispana y donde recibieron la aclamación de los japoneses.
Otro de los logros en el 2008 fue realizar por primera vez conciertos en Guatemala, agregó Medina.
"Guatemala ha sido nuestro puente de entrada a Centroamérica y la gente nos recibió de manera increíble".
Para el próximo año, la agrupación tiene planeado llevar su música del "pasito duranguense" a Colombia, Paraguay y Argentina.
Para más información, visite la página web oficial de Patrulla 81: www.patrulla81.com.mx.
