La campaña para conseguir un millón de nuevos ciudadanos estadounidenses, motivada para ofrecerles el derecho al voto, ya es historia. Ahora, otra campaña busca trabajadores para atender a los votantes bilingües en California durante la elección presidencial en noviembre.

En el Condado de Riverside buscan a más de 700 trabajadores. En el de San Bernardino varias ciudades desean contar con trabajadores que hablen inglés y español. No se requiere tener experiencia, ya que ambos condados ofrecen entrenamiento.

"El reciente aumento nacional de solicitudes para la ciudadanía ha incrementado la necesidad de tener trabajadores bilingües durante las elecciones", dijo Art Tinoco, coordinador de elecciones del Condado de Riverside.

En el Condado de San Bernardino, los trabajadores de tiempo completo recibirán un sueldo de 100 dólares diarios por ayudar a los votantes. Además, recibirán 15 dólares por acudir a la clase de entrenamiento, la cual dura dos horas. Los trabajadores bilingües por su parte ganarán 10 dólares más.

Para poder trabajar, los trabajadores deben ser ciudadanos estadounidenses, estar registrados para votar, ser mayores de 18 años y hablar con fluidez tanto en español como en inglés.

Las áreas de mayor necesidad de trabajadores bilingües son Chino, Chino Hills, Ontario, Montclair, San Bernardino y Redlands, según Francis McLeod, de la oficina de Registro de Votantes del Condado de San Bernardino.

"Los trabajadores deben presentarse a las urnas a las 6 de la mañana para ayudar con la instalación de las urnas y terminar a las 9 de la noche", agregó McLeod. Aquellos trabajadores que realicen actividades adicionales, como transportar los materiales de votación, se les pagará por la gasolina.

Un total de 2,500 personas trabajarán en las 439 urnas del Condado de San Bernardino realizando diferentes actividades como verificar la identidad de los votantes y asegurarse que estos estén en su lugar designado para votar.

Por su parte, el Registro de Votantes del Condado de Riverside está reclutando a 720 trabajadores bilingües para cumplir con su objetivo de colocar a un trabajador electoral bilingüe en cada uno de sus 720 lugares de votación.

Los lugares con mayor necesidad de voluntarios incluyen Corona, Perris, el desierto y la porción suroeste del condado, según un comunicado de prensa del Condado de Riverside.

Los nuevos empleados deberán presentarse a sus lugares de trabajo el martes 3 de junio y el martes 4 de noviembre de este año.

El Condado de Riverside considera a los trabajadores en las urnas como voluntarios, quienes reciben una paga que va desde 90 a 125 dólares por día. Además, reciben 20 dólares adicionales por la sesión de entrenamiento, la cual es obligatoria.

Es la primera vez que se lanza esta campaña masiva para reclutar a trabajadores bilingües durante las elecciones, dijo Tinoco en una entrevista telefónica.

Para los nuevos ciudadanos, ésta es una excelente manera de participar cívicamente en proceso democrático, señaló Tinoco.