La noche del jueves 8 al viernes 9 de mayo, Brianna Cons no durmió por la ansiedad y alegría que sentía antes de tomar el autobús que la llevaría de San Bernardino a Chowchilla, ciudad a 40 millas al norte de Fresno, a ver a su madre.

A las 4:30 de la mañana, Brianna acompañada por sus dos hermanas, Alexiss, de 10 años y Charissa, de 14, esperaban subir al autobús que las reuniría con su madre, quien se encuentra encarcelada en la prisión estatal de mujeres en Chowchilla.

Brianna, acompañada de sus hermanas y un grupo de 120 personas, en su mayoría menores acompañados por sus tutores, viajaron en cuatro autobuses rumbo norte para ver a sus madres. El viaje es parte del programa "Get on the Bus", organizado por la Diócesis de San Bernardino y el cual ayuda a reunir a madres encarceladas con sus hijos durante la celebración del Día de la Madre.

la historia continua abajo

Gabriela González / La Prensa

Brianna Cons (der.) y su hermana menor, Alexiss, comparten su experiencia del viaje que hicieron recientemente para ir a visitar a su mamá en la prisión de Chowchilla y celebrar el Día de las Madres.

Después de seis horas de viaje y anticipando el momento que vería a Sylvia Trevino, la felicidad de Brianna crecía cada segundo ante la ansiedad de ver a su madre entrar a la sala de visitas.

"No la podemos ver todos los días...es una felicidad muy grande poder visitarla", dijo Brianna, de 19 años y al cargo de su abuela desde hace 10 años, tras la encarcelación de su madre.

Muchos niños tenían sueño pero eso no les impidió alegrarse de poder ver a sus madres, aunque fuera dentro de una prisión, dijo Carmel Krimmins, coordinadora del proyecto y quien trabajó con varios voluntarios para hacer posible el viaje. Mientras algunos niños hacían tarjetas de felicitaciones, otros anhelaban llegar pronto y ver a sus madres.

"Algunas madres no pueden ver a sus hijos durante su encarcelación", dijo Krimmins. Para muchos de los menores, la falta de transporte, dinero y debido a la distancia, no pueden visitar o estar cerca de sus madres.

Lo primordial es crear una conexión familiar entre los hijos y sus madres, ya que para muchos de ellos ésta es la única forma de visitarlas, indicó Krimmins.

Además, Krimmins aseguró que los hijos de padres encarcelados que visitan a su padre o madre con frecuencia en la prisión tienden a tener menos problemas de delincuencia.

"No podríamos ir a visitarla sin este programa... te hacen sentir bien durante el viaje", dijo Briana, quien lleva tres años participando en el programa, desde poco después que su madre descubriera que existían estos viajes.

Antes de su primera visita hace tres años, Briana tenía aproximadamente el mismo tiempo sin visitarla, debido a que no tenía transporte para ir a la prisión ubicada en el centro del estado.

"Me emociono al verla. Sé cómo se siente el vivir sin sus hijos. Sé cómo se siente al no poder estar junto a nosotras todo el tiempo", mencionó Brianna. "Ahora se arrepiente de lo que hizo, pero tiene que pagar las consecuencias".

"La visita a la prisión conlleva sentimientos positivos y negativos", señaló Brianna. "Compartes tiempo con ella, pero sabes que tienes que marcharte y saber que no la verás durante mucho tiempo".

"Mi mamá es una buena persona, es muy bonita, tanto por dentro como por fuera", dijo por su parte Alexiss, quien conoce a su madre gracias a las visitas a la prisión, ya que no creció con ella, sino con su abuela, Josephine Muñoz, debido a que su madre ingresó al correccional cuando Alexiss tan sólo unos meses de nacida. "Me sentí contenta y triste al verla, pero no puedo llorar cuando la veo".

Durante su visita de cuatro horas, Alexiss compartió con su madre sus actividades escolares y su afinación por los deportes, escuchando los mejores consejos de su madre, que normalmente no comparten por teléfono.

Para comunicarse con Gabriela González, llame al (909) 806-3207 o escriba al ggonzalez@pe.com.