MÉXICO: Mexicanos en el extranjero tienen dificultades para votar

El Instituto Federal Electoral no permite la expedición de credenciales electorales fuera de territorio mexicano.

CALIFORNIA: Marcha migrante honra a indocumentados muertos

La marcha de 10 días, que comienza con una caravana entre San Diego y Mexicali, estará en Indio y pasa por el Inland.

INLAND: Juramentada jueza latina

Raquel Márquez ejercerá como la primera jueza Latina del Inland Empire en la corte Superior del Condado de Riverside

IRS informa sobre reembolso tributario

El Crédito Tributario por Ingreso al Trabajo podrá ser reclamado por aquellos contribuyentes que ganen menos de 49 mil dólares al año.

INLAND: Imparten clases de preparatoria para adultos

En la ciudad de Corona están abiertas las inscripciones para asistir a estas clases y obtener el certificado de preparatoria del Estado de California

ONTARIO: Evento ofrece préstamos, lucha contra ejecuciones hipotecarias

Evento organizado por el programa federal NACA atrajo a unas 30,000 personas al Centro de Convenciones de Ontario.

ONTARIO: Dos sospechosos más arrestados en caso de asesinato con fuego

La Policía de Ontario ha arrestado a dos sospechosos más en el brutal asesinato de una mujer utilizando fuego en octubre del año pasado en un apartamento de un complejo habitacional

RIVERSIDE: SEIU presiona a supervisores para nuevas negociaciones

El segundo sindicato de empleados públicos más grande del condado argumenta que se les pidió darse por vencidos mucho antes de imponer los términos, los cuales sí se lograron con el sindicato más grande.

RIVERSIDE: Sexto candidato en campaña para alcalde

La campaña por el cargo de alcalde de Riverside podría ahora contar con seis candidatos, faltando poco más de un mes para la fecha límite de inscripción de candidatos

CALIMESA: Escuela secundaria recibe subvención de 10,000 dólares

La Escuela Secundaria Mesa View, en Calimesa, recibió una subvención de 10,000 dólares para su programa STEM

INLAND: Durante la crisis, los latinos son los más afectados

A pesar de las cifras recientes que demuestran una leve recuperación económica entre la comunidad latina, el panorama no parece mejorar

SAN BERNARDINO: Protestan explotación sexual de niñas

Más de 200 personas marcharon a lo largo de Hospitality Lane en San Bernardino, llevando letreros y entonando lemas para protestar contra la explotación sexual y comercial de niñas y jóvenes

MORENO VALLEY: Organización da a familia hogar a bajo precio

Una asociación de cuatro miembros, incluyendo un banco, una firma de inversiones, una organización sin fines de lucro y su sección de empresa social, hizo posible el acuerdo

ARIZONA: Candidata vetada por carencia en inglés apela decisión

Candidata fue vetada para contender para un escaño en Arizona debido a que no habla inglés competentemente.

FONTANA: Accidente mortal; tres hermanos

Tres hermanos mayores de edad, además de un niño, murieron la noche del domingo 29 de enero durante un aparatoso accidente ocurrido en la ciudad de Fontana, informaron las autoridades

RIVERSIDE: Hombre arrestado en relación a tres incidentes de agresión sexual

El viernes 27 de enero, un juez de Riverside determinó que un hombre de 31 años relacionado con tres incidentes de agresión sexual contra niñas puede ser sometido a juicio

OLÍMPICOS: Derek Parra recuerda hazaña del 2002

El nativo de San Bernardino y egresado de la preparatoria Eisenhower fue el primero méxico-estadounidense quien ganó el medalla de oro en los juegos invernales.

CALIFORNIA: Estado se compromete a un aumento de coches eléctricos antes de 2025

California se compromete a un aumento de coches eléctricos antes de 2025

EDUCACIÓN: Padres aprenden sobre colaboración con la escuela

Más de 300 padres y niños asistieron a “Noche de compromiso de padres” en la Escuela Primaria Monroe en Riverside para inaugurar la academia ‘School Smarts’

RIVERSIDE: Eastside recibirá beneficios de un subsidio de salud

Una coalición que trabaja con el Departamento de Salud Pública del Condado de Riverside para mejorar la salud de los residentes del condado recibe un millón de dólares para ayudar a los residentes de Eastside

Estudiantes protestan en San Bernardino

Estudiantes indocumentados quieren salir de las sombras, compartir sus historias y que se detengan las deportaciones y el programa de comunidades seguras.

EDUCACION: Sigue subiendo costo de almuerzos escolares

Tacos, pedazos de pollo, pizza y otros favoritos en la cafetería están costando mas este año a medida que las escuelas de Inland intentan cumplir con las nuevas normas federales en lo referente a las precios de las comidas de los estudiantes

California obtiene calificaciones mixtas

En las elecciones de junio del 2012 se consultará a los votantes del estado si aprueba el incremento de impuestos para cigarrillos a favor de la investigación contra el cáncer

Mujeres se informan sobre temas de salud

Clases para padres, de nutrición, seminarios sobre enfermedades del corazón y diabetes se dan gratuitamente a los residentes de una comunidad en Riverside

SAN BERNARDINO: Distrito escolar pide a padres que actualicen información de contacto

El Distrito Escolar Unificado de la ciudad de San Bernardino quiere actualizar los números de teléfono para cases de emergencia de todos los estudiantes

FONTANA: Supermercado Rio Ranch inaugura tienda

Supermercados Rio Ranch Market inaugurará su octava tienda de comestibles este verano en una antigua sede de un Supermercado Ralphs en Fontana y se esperan otras dentro de un par de años

HEMET: Plan para limpiar vecindario se detiene

La ciudad no tiene el dinero necesario para comprar un vecindario de casas móviles en muy mal estado

EDUCACIÓN: Gloria Macías Harrison se jubila

Después de 18 años de servicio ininterrumpidos, Gloria Macías Harrison anunció hace unos días que se retira como presidenta de la Universidad Comunitaria Crafton Hills (CHC) en Yucaipa

RIVERSIDE: Miembro de división canina se jubila después de 30 años

El primero de febrero, el oficial de la Policía de Riverside, Ray Soto, asistirá a su última ronda en el turno de la noche y colgará su correa canina asignada por la ciudad como el adiestrador de perros más antiguo del departamento de policía

INMIGRACIÓN: Baca en foro con líderes locales y federales

En un intento por explicar cómo se determinan las decisiones de deportación y cómo las nuevas órdenes se acatarán, el congresista Joe Baca se reunió el sábado 24 de enero con representantes del departamento de inmigración

REDLANDS: Un antes y un después de la I-10

Documental sobre la vida de los residentes del Condado de San Bernardino antes y después de la construcción de la Autopista I-10

COLTON: Inscripciones para programa de kínder comienzan el 6 de febrero

Las inscripciones para el programa de kínder comenzarán el lunes 6 de febrero en el Distrito Escolar Unificado de Colton

HEMET: Arrestada adolescente, otros, por a la prostitución

La Policía de Hemet arrestó a cuatro personas, incluida una adolescente de 17 años de Moreno Valley durante un golpe a la prostitución

EDUCACIÓN: Alvord busca maneras de recortar presupuesto

“Estamos gastando más de lo que recibimos en ingresos”, dijo la contralora Tina Daigmeault en una reunión de la junta directiva del distrito escolar

INLAND: Mejora el mercado laboral

Según un informe del Departamento de Desarrollo de Empleos de California, el mes pasado, aproximadamente 23,000 residentes de los condados de San Bernardino y Riverside estuvieron en nómina de pago en comparación a un año antes

INLAND: Tráfico humano, una pesadilla para muchos

En el mes de la concientización sobre la trata de personas, autoridades locales se mantienen alerta

NACIÓN: France Cordova dirigirá el Instituto Smithsoniano

Cordova fue el rector de la UCR entre 2002 y 2007.

MÉXICO: Autoridades desmantelan red de tráfico infantil

Ambas mujeres aceptan que prestaron a sus bebés para una sesión fotográfica, pero las autoridades les quitaron a los niños mientras investigan si pretendían entregarlos en adopción ilegal a parejas irlandesas.

Reynoso platicará sobre leyes en Riverside

Cruz Reynoso, el primer juez latino en integrar la Corte Suprema de California, estará en Riverside compartiendo sus conocimientos legales y platicará sobre sus experiencias con César Chávez

CALIFORNIA: Metanfetamina mexicana alimenta ciclo de violencia

El Central Valley de California es un centro de distribución de metanfetaminas y produce formas muy puras de la droga, que se puede obtener fácilmente.

EDUCACIÓN: Propuesta afecta planes para nuevo preescolar

Los distritos escolares del Inland quieren cumplir con la ley estatal y ofrecer un nuevo nivel de preescolar para los estudiantes más jóvenes, pero los recortes de presupuestos propuestos por el gobernador los deja sin el dinero que puede pagar por ese proyecto

INLAND: Sindicato protesta en frente de un almacén de Mira Loma

La protesta se generó a raíz de noticias de que algunos trabajadores de la compañía serán despedidos.

Ofrecen ayuda contra violencia doméstica

Esta es una actividad gratis en la cual se informará a los participantes sobre consejería legal y terapia de grupo

Defensora del pueblo escucha a Riverside

Esta agencia, que forma parte del Departamento de Seguridad Nacional busca conocer las herramientas y reglas para proteger a la gente, en especial a la población inmigrante

MECCA: Tribu está de acuerdo con normas de calidad del aire

De acuerdo con lo que los funcionarios denominan un acuerdo histórico con una tribu de indígenas soberana, los negocios contaminantes en las tierras tribales cerca de Mecca pronto podrían enfrentar las regulaciones del distrito sobre la calidad del aire