REDLANDS – La familia Ruiz viven en Redlands desde hace 82 años. Son tan conocidos que hasta una calle lleva su apellido.
José Ruiz es el patriarca. Llegó en 1930 a trabajar en la industria del cemento y dejó 674 descendientes, todos nacidos en Redlands.
“Nacimos aquí y en ese tiempo todo era distinto. Cuando comenzaron a construir la Carretera 10 todo cambió. Unos nos quedamos viviendo en el norte y otros en el sur”, dijo Dolores Reyes, mientras disfruta del documental ‘Living on the Dime’, que fue proyectado el martes 24 de enero en la Biblioteca Pública A.K Smiley de esta ciudad.
Y a pesar de que han pasado muchos años desde la construcción de esa autopista en 1957, todavía quedan algunos resentimientos. Helen Ruiz dijo que cuando quedaron divididos, el barrio donde vivían todos los mexicanos quedó del lado sur, mientras que del lado norte quedaron las personas con más recursos.
“Cruzábamos al otro lado para ir a la escuela, con todos los niños bien; éramos los únicos mexicanos y había un negro. Sólo nos dejaban entrar a la alberca los viernes cuando la limpiaban”, recordó con una sonrisa.
El documental producido y dirigido por Antonio Vásquez muestra cómo cambió la vida de las familias que vivían a lo largo de la cuarta autopista más grande de Estados Unidos.
“Tengo 20 años documentado las historias de las familias de la región. Cuando comencé este proyecto, nunca imaginé la satisfacción que me causaría. He logrado recopilar fotografías, cartas y historias de los residentes más antiguos de la ciudad”, dijo Vásquez con entusiasmo y nostalgia sobre lo que este documental significa para él.
Leticia y Joaquín Flores, originarios de Guanajuato, México, llegaron a Redlands en 1979 y 1989, respectivamente.
“No nos tocó vivir todo este cambio, pero nos gusta aprender de la historia de la ciudad en la que vivimos”, dijo Leticia mientras observaba las fotografías históricas que Antonio Vásquez ha recopilado durante varios años.
A lo largo de dos horas, la biblioteca se llenó de vida e historia, no sólo por los libros que ahí se conservan, sino por las memorias que ‘Living on the Dime’ les hizo recordar, al menos eso fue lo que Jovita García, de 91 años, dijo sentir.
“Cuando construyeron la Carretera 10, quedamos viviendo en el lado norte y me acuerdo que la Avenida Western era un río”, dijo mientras revisaba una de sus fotografías.
“Nada me hace más feliz que mantener vivas las memorias de las personas, plasmar la historia para los que vienen detrás”, dijo Vásquez.
Si tiene fotografías o documentos históricos, puede enviarlos por correo electrónico a ponchebek@gmail.com o si desea que el documental se presente en su comunidad, llame al 760-306-2188.
